Umineko no Naku Koro ni

"Cuando las gaviotas lloran" es una novela visual hecha por 7th Expansion, igual que Higurashi no Naku Koro ni, si les gusto Higurashi, Umineko les va a encantar, tiene el mismo tipo de historia por arcos y la violencia caracteristica de esta serie, aunque es claramente diferente, y en mi opinion, Umineko es MUY superior.




Umineko se desarrolla en la isla de Rokkenjima, y la historia principal en 2 dias, el 4 y 5 de octubre de 1986, Kinzo Ushiromiya que es la cabeza de la millonaria familia Ushiromiya, vive solo y es el propietario de esta isla, se acerca a su muerte, y 11 miembros de su familia se reunen en la isla para discutir como sera la distribucion de la herencia y las propiedades de la cabeza, ademas en esta isla estan los sirvientes de Kinzo y su doctor personal, despues de que los familiares llegan, un misterioso tifon azota la isla y comienzan a suceder cosas misteriosas y macabras.




Trato de mantener la descripcion de juego lo mas spoiler-free posible, para que puedan disfrutar toda la historia del juego en toda su magnificiencia.

El Opening:



El arte del juego no es lo mejor, pero la historia profunda, compleja, llena de misterio y occultismo, los sonidos y musica envolvente puestos en los momentos adecuados definitivamente compensan esto, por mucho, ademas, es una novela visual, es como leer un libro, es mejor usar la imaginacion que basarse completamente en los dibujos.



Hasta el momento han sacado 4 capitulos, el ultimo en comiket 75, por lo tanto no ha sido traducido, aunque el trabajo de traduccion en este titulo es muy activo, por lo cual ya casi terminan el tercer capitulo y ya estan trabajando en el cuarto, a continuacion les dare los links necesarios para poder jugarlo:

Umineko no Naku Koro ni Capitulo 3 (trae los capitulos 1-3):

http://www.megaupload.com/?d=6v2mq96a

Parche de traudccion al Ingles:

http://www.mediafire.com/?otxotyzjmmw

Esta traucido hasta casi el final del tercer capitulo, entonces les recomiendo no acelerarse mucho al jugarlo y esperar por lo menos a que terminen la traduccion del tercer capitulo, posteare el link cuando lo saquen.

Las instrucciones para instalar el parche estan dentro de zip, basicamente no tienen que modificar el juego como tal, solo extraer la carpeta de la traduccion en la carpeta raiz del juego y ejecutar el onscripter.

Ah si, no se olviden de cambiar el system locale a japones o si no EL INSTALADOR DE JUEGO NO SERVIRA.